Ur weladenn e Tregarvan.

Klasad ar re gentañ derez a zo bet o weladenniñ mirdi ar skol gwechall e Tregarvan. Ur mintinvezh leun a blijadur hag a souezhadennoù hon eus bevet.

Skrivet hon eus gant un doug-pluenn ha liv mouk evel ma rae ar vugale kant vloaz zo. Kontet eo bet deomp troioù-kamm ar skolidi hag ar c’hastizoù a veze resevet ganto. Hag ivez reolennoù ar c’hoarioù a veze graet war ar porzh a zo bet displeget deomp gant Elsa Cognard, an animatourez. Mall zo warnomp ober ar memes c’hoarioù !

skolidi CP, CE1, CE2

La classe de primaire a visité, lundi dernier, le musée de l’école rurale de Trégarvan.
Ce fut une matinée très agréable pour nous, pleine de surprises et d’histoires !

Nous avons écrit avec les porte-plumes et l’encre violette, comme les enfants de l’école, cent ans auparavant; les sottises des écoliers, ainsi que les punitions qu’ils recevaient nous ont été contées.
Elsa Cognard, la guide, nous a expliqués les règles des jeux de la cour d’école. Nous avons hâte d’essayer!

Les élèves de CP, CE1, CE2