{"id":3709,"date":"2019-11-22T21:42:26","date_gmt":"2019-11-22T20:42:26","guid":{"rendered":"https:\/\/diwankastellin.bzh\/br\/?p=3709"},"modified":"2019-11-22T21:42:26","modified_gmt":"2019-11-22T20:42:26","slug":"j-1-les-carnets-de-leslie-sont-a-artisanart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diwankastellin.bzh\/br\/blog\/2019\/11\/22\/j-1-les-carnets-de-leslie-sont-a-artisanart\/","title":{"rendered":"[J-1] Les carnets de Leslie sont \u00e0 Artisan&rsquo;Art."},"content":{"rendered":"<div id=\"dslc-theme-content\"><div id=\"dslc-theme-content-inner\"><h3 style=\"text-align: justify;\">D\u2019origine jurassienne, Leslie Travers vit \u00e0 Lothey. Elle dessine et s\u2019est r\u00e9cemment lanc\u00e9e dans la fabrication de carnets. Elle les expose durant tout ce week-end, \u00e0 Artisan\u2019Art, le grand march\u00e9 de No\u00ebl de l\u2019\u00e9cole Diwan de Ch\u00e2teaulin.<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Leslie Travers apprend vite. Quand la jeune maman se passionne pour quelque chose, elle s\u2019y donne \u00e0 fond. Toute petite, lorsqu\u2019elle a d\u00e9couvert l\u2019\u00e9quitation, le virus du cheval ne l\u2019a plus quitt\u00e9. Il y a cinq ans, l\u2019envie lui a pris de dessiner des chevaux. \u00ab Je ne savais pas dessiner et j\u2019ai appris seule. \u00c0 pr\u00e9sent, j\u2019ex\u00e9cute toutes sortes de portraits d\u2019animaux, aux crayons pastel, que les gens me commandent ou que je vends sur les march\u00e9s \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Leslie a un style bien \u00e0 elle, car elle ne reproduit pas exactement l\u2019animal \u00e0 partir de sa photo. Elle laisse volontairement des trous dans le dessin que les yeux de celui qui regarde remplissent, reconnaissant sans h\u00e9sitation son animal. \u00ab J\u2019apporte une vingtaine de dessins \u00e0 Artisan\u2019Art \u00bb, promet-elle.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">L\u2019atelier Charvin<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il y a deux mois, elle s\u2019est prise de passion pour la fabrication de carnet. \u00ab Au d\u00e9but, j\u2019en ai rat\u00e9 quelques-uns \u00bb, sourit-elle. Une passion qui lui est venue lorsqu\u2019elle s\u2019est mis en t\u00eate de fabriquer un licol en cuir pour Odin, le cheval islandais qu\u2019elle monte \u00e0 Saint-Coulitz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une fois la technique du cuir bien en main, Leslie a cr\u00e9\u00e9 officiellement sa petite entreprise : l\u2019atelier Charvin. Charvin ? \u00ab Avec Alex, mon mari, nous avons v\u00e9cu quelque temps en Haute-Savoie, au pied du mont Charvin qui surplombe le lac d\u2019Annecy. Il y avait plein de for\u00eats o\u00f9 vivaient des hardes de cerfs. Nous en conservons un magnifique souvenir \u00bb. Le cerf est d\u2019ailleurs devenu son animal totem.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Le breton en six mois<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Son mari aussi est artiste et artisan. \u00ab Alex se passionne pour le bois et fabrique des meubles. \u00c0 la naissance de notre fille Ma\u00efwenn, il y a sept ans, il a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019apprendre le breton. Ce qu\u2019il a fait en six mois avec l\u2019association Mervent \u00bb, raconte Leslie, qui comprend le breton mais sans le parler. Aujourd\u2019hui, Ma\u00efwenn est scolaris\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole Diwan de Ch\u00e2teaulin, o\u00f9 il lui tarde d\u2019apprendre l\u2019anglais, tendant l\u2019oreille lorsque les grands de sa classe unique en font.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019atelier est dans la maison familiale de Lothey. Une table, un cutter, un massicot, quelques poin\u00e7ons et le tour est jou\u00e9. Il n\u2019en faut pas plus (si ce n\u2019est beaucoup d\u2019imagination) pour r\u00e9aliser des carnets \u00e0 la reliure copte ou japonaise, cousus \u00e0 la main avec du fil de lin color\u00e9. D\u2019autres, aux couvertures uniquement en cuir, sont confectionn\u00e9s avec des vis de reliure afin de pouvoir les recharger en papier recyclable ou kraft.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ses carnets sont aussi en bois ou en li\u00e8ge, orn\u00e9s de papier color\u00e9s, de photos r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es dans les magazines ou de cartes routi\u00e8res et de randonn\u00e9es.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Beaux carnets<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab Au total, j\u2019en ai environ 150 de styles et de formats diff\u00e9rents. Selon les tailles, les mat\u00e9riaux et la technique utilis\u00e9e, je les vends entre 12 et 45 \u20ac \u00bb. Certains peuvent servir de simples carnets de notes, d\u2019autres de beaux carnets pour noter des recettes, r\u00e9diger un journal intime o\u00f9 tout ce qu\u2019on voudra bien lui confier.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Pratique<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Artisan\u2019Art, salon d\u2019artisanat d\u2019art et march\u00e9 de No\u00ebl, r\u00e9unit 65 cr\u00e9ateurs bretons \u00e0 Coatigrac\u2019h, ce samedi, de 14 h \u00e0 19 h, et dimanche, de 10 h \u00e0 18 h. Entr\u00e9e : 2 \u20ac, \u00e0 partir de 12 ans ; valable pour les deux jours. Restauration sur place.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.letelegramme.fr\/finistere\/chateaulin\/les-carnets-de-leslie-sont-a-artisan-art-22-11-2019-12439670.php#z0qzGferYhvBlRZg.99\">Lire sur \u00a9 Le T\u00e9l\u00e9gramme<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u2019origine jurassienne, Leslie Travers vit \u00e0 Lothey. Elle dessine et s\u2019est r\u00e9cemment lanc\u00e9e dans la fabrication de carnets. Elle les expose durant tout ce week-end, \u00e0 Artisan\u2019Art, le grand march\u00e9 de No\u00ebl de l\u2019\u00e9cole Diwan de Ch\u00e2teaulin. Leslie Travers apprend vite. Quand la jeune maman se passionne pour quelque chose, elle s\u2019y donne \u00e0 fond. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":3710,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":""},"categories":[9],"tags":[],"amp_validity":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diwankastellin.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3709"}],"collection":[{"href":"https:\/\/diwankastellin.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diwankastellin.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diwankastellin.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diwankastellin.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3709"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diwankastellin.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3711,"href":"https:\/\/diwankastellin.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3709\/revisions\/3711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diwankastellin.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diwankastellin.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diwankastellin.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diwankastellin.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}